I.        IZVAJALEC JAVNEGA RAZPISA IN PRAVNA PODLAGA

Izvajalec Javnega razpis o dodeljevanju finančnih vzpodbud za razvoj gospodarstva v občini Jesenice v letu 2015 (v nadaljevanju Javni razpis) je Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice. Pristojni oddelek za izvedbo Javnega razpisa je Oddelek za gospodarstvo.

Pravna podlaga:

• 9. člena Odloka o proračunu Občine Jesenice za leto 2015 (Ur. list RS št.9/15, z dne 13.2.2015 in spr.),
• Odlok o dodeljevanju finančnih vzpodbud za razvoj gospodarstva v občini Jesenice (Ur. list RS št 45/2015, z dne 24.6.2015) (v nadaljevanju Odlok).

II.        NAMEN, PREDMET JAVNEGA RAZPISA IN LETNI NABOR UKREPOV

Namen Javnega razpisa je vzpostavitev učinkovitega podpornega okolja za potencialne podjetnike in delujoča podjetja v vseh fazah njihovega razvoja, povečanje možnosti za ustanavljanje novih podjetij, spodbujanje njihove rasti ter ustvarjanje novih delovnih mest.

Skladno s 16. členom Odloka Občina Jesenice določa letni nabor ukrepov: Spodbujanje začetnih investicij in investicij v razširjene dejavnosti in razvoj, Spodbujanje odpiranja novih delovnih mest samozaposlovanja, Spodbujanje poslovne dejavnosti, Spodbujanje usposabljanja in promocijskih aktivnosti, Sofinanciranje stroškov oživljanja in ureditve poslovnih prostorov in obratov, Spodbujanje mentorstva, Delovanje društev, neprofitnih organizacij in strokovnih združenj.

Predmet sofinanciranja po tem javnem razpisu je naveden pri opisih posameznih ukrepov, ki so podrobneje navedeni v točkah V. do XI. tega besedila javnega razpisa.

III.        VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV

Za sofinanciranje finančnih vzpodbud so sredstva zagotovljena v Proračunu Občine Jesenice za leto 2015 na proračunski postavki 7050 Subvencije - držane pomoči, šifra NRP OB041-06-0032 Subvencije, državne pomoči v višini 69.000,00 €.

Višina sredstev za posamezni ukrep je navedena pri posameznem ukrepu, ki so podrobneje navedeni v točkah V. do XI. tega besedila javnega razpisa. V kolikor bodo zaprošena sredstva presegala predviden znesek sredstev za posamezni ukrep, se sredstva prerazporedijo iz drugih ukrepov, kjer bodo sredstva še na razpolago. V kolikor bodo skupna zaprošena sredstva višja od razpoložljivih sredstev, se bodo dodeljena sredstva sorazmerno znižala.

IV.        SPLOŠNA DOLOČILA OZ. POGOJI

1. Upravičenec ne presega skupne vrednosti pomoči, dodeljenih enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis«, 200.000,00 € v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko ali namen pomoči (v primeru podjetij, ki delujejo v cestnoprometnem sektorju, znaša zgornja dovoljena meja pomoči 100.000,00 €), skladno s 3. in 4. členom Odloka.
2. Upravičenec izpolnjuje splošna določila skladno s 6. členom Odloka.
3. Upravičenec izpolnjuje pogoje posameznega ukrepa.

V.        UKREP: SPODBUJANJE ZAČETNIH INVESTICIJ IN INVESTICIJ V RAZŠIRJENE DEJAVNOSTI IN RAZVOJ

Predmet je sofinanciranje začetnih investicij in sofinanciranje investicij v razširjanje in razvoj.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja je opredeljeno v 18.členu Odloka.   

Upravičenci: samostojni podjetniki in gospodarske družbe so opredeljeni v 7. členu Odloka.  

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ukrep: 15.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ukrep: 2

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 50% upravičenih stroškov posamezne investicije oz. do porabe sredstev; minimalni znesek sofinanciranja je 100,00 €

Vsebina vloge: 2. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje začetnih investicij in investicij v razširjene dejavnosti in razvoj z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu.

VI.        UKREP: SPODBUJANJE ODPIRANJA NOVIH DELOVNIH MEST IN SAMOZAPOSLOVANJA

Predmet je sofinanciranje novih delovnih mest.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja so opredeljeni v 20. členu Odloka. 

Upravičenci: samostojni podjetniki, gospodarske družbe, brezposelne osebe, ki so opredeljeni v 7. in 20. členu Odloka.   

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ukrep: 25.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ukrep: 2

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 100% upravičenih stroškov oz. do porabe sredstev; minimalni znesek sofinanciranja je 100,00 €

Vsebina vloge: 3. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje odpiranja novih delovnih mest samozaposlovanja z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu

VII.        UKREP: SPODBUJANJE POSLOVNE DEJAVNOSTI

Predmet je sofinanciranje registrirane poslovne dejavnosti podjetja.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja so opredeljeni v 21. členu Odloka. 

Upravičenci: samostojni podjetniki in gospodarske družbe so opredeljeni v 7. členu Odloka.   

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ukrep: 8.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ukrep: 2

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 70% vrednosti upravičenih stroškov oz. do porabe sredstev; minimalni znesek sofinanciranja je 100,00 €

Vsebina vloge: 4. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje poslovne dejavnosti z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu.

VIII.        UKREP: SPODBUJANJE USPOSABLJANJA IN PROMOCIJSKIH AKTIVNOSTI PODJETIJ

Predmet je sofinanciranje usposabljanja zaposlenih v podjetju in spodbujanje promocijskih aktivnosti podjetij.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja so opredeljeni v 22. členu Odloka. 

Upravičenci: samostojni podjetniki in gospodarske družbe so opredeljeni v 7. členu Odloka.  

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ukrep: 15.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ukrep: 5

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 100% vrednosti upravičenih stroškov oz. do porabe sredstev; minimalni znesek sofinanciranja je 100,00 €

Vsebina vloge: 5. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje usposabljanja in promocijskih aktivnosti podjetij z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu

IX.        UKREP: SOFINANCIRANJE STROŠKOV OŽIVLJANJA IN UREDITVE POSLOVNIH PROSTOROV IN OBRATOV

Predmet je sofinanciranje stroškov najema in ureditve poslovnih prostorov in obratov.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja so opredeljeni v 23. členu Odloka. 

Upravičenci: samostojni podjetniki in gospodarske družbe so opredeljeni v 7. členu Odloka.  

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ukrep: 3.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ukrep: 2

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 100% vrednosti upravičenih stroškov oz. do porabe sredstev; minimalni znesek sofinanciranja je 100,00 €

Vsebina vloge: 6. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje usposabljanja in promocijskih aktivnosti podjetij z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu

X.        UKREP: SPODBUJANJE MENTORSTVA 

Predmet je sofinanciranje mentorstva za izvajanje praktičnega pouka za deficitarne poklice in poklice, ki so pomembni za podjetništvo in obrtništvo.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja so opredeljeni v 29.členu Odloka.   

Upravičenci: samostojni podjetniki in gospodarske družbe, ki so opredeljeni v 7. členu Odloka.   

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ta ukrep: 2.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ta ukrep: 2

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 100% upravičenih stroškov oz. do porabe sredstev minimalni znesek sofinanciranja je 100,00 €.

Vsebina vloge: 7. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje mentorstva  z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu

XI.        UKREP: DELOVANJE DRUŠTEV, NEPROFITNIH ORGANIZACIJ IN STROKOVNIH ZDRUŽENJ

Predmet je sofinanciranje delovanja društev, neprofitnih organizacij in strokovnih združenj, ki delujejo na področju spodbujanja razvoja podjetništva in obrtništva.

Namen, upravičeni stroški, višina sofinanciranja, instrument dodeljevanja, omejitve so opredeljeni v 31.členu Odloka. 

Upravičenci: društva, strokovna združenja nevladne organizacije, ki delujejo na področju spodbujanja razvoja podjetništva in obrtništva, ki so opredeljeni v 31. členu Odloka.   

Obdobje upravičenosti: 1.1.2015 do 5.10.2015

Višina sredstev za ta ukrep: 1.000,00 €.

Največje število vlog, ki jih lahko vloži en vlagatelj za ta ukrep: 1

Največji možen znesek sofinanciranja ene vloge: do 100% upravičenih stroškov oz. do porabe sredstev.

Vsebina vloge: 8. Prijavni obrazec za ukrep Delovanje društev, neprofitnih organizacij in strokovnih združenj z obveznimi prilogami, ki so navedene v prijavnem obrazcu ter

XII.        MERILA ZA OVREDNOTENJE VLOG

Vloge bodo ocenjene na podlagi Meril za vrednotenje vlog, ki so sestavni del razpisne dokumentacije.

XIII.        OBRAVNAVA VLOG

Postopek obravnave izvaja strokovna komisija skladno z 12. in 13. členom Odloka. Odpiranje vlog bo izvedeno najkasneje 8 dni po preteku roka za oddajo vlog. Na podlagi končnega predloga komisije direktor občinske uprave oziroma pooblaščena oseba odloči o dodelitvi sredstev z upravnim aktom, ki ga posreduje vsem vlagateljem. Potencialni prejemniki – upravičenci bodo najkasneje v roku 60 dni obveščeni o izidu javnega razpisa. Zoper upravni akt ima vlagatelj pravico do pritožbe. O pritožbi odloča župan občine.

XIV.        POGODBA O SOFINANCIRANJU IN POROČANJE O UČINKIH POMOČI

Po pravnomočnosti upravnega akta o sofinanciranju, se z upravičenci sklene pogodba o sofinanciranju, ki jo podpiše župan skladno s 14. členom Odloka.

Upravičenci, s katerimi bo sklenjena pogodba in bodo prejeli pomoč de minimis po tem razpisu, so zavezani za poročanje o učinkih dodeljene pomoči tretje leto (leto 2018) od prejema pomoči.  

XV.        RAZPISNA DOKUMENTACIJA IN INFORMACIJE

Javni razpis je bil dne 24.8.2015 2015 objavljen na uradni spletni strani Občine Jesenice www.jesenice.si, kjer je na voljo celotna razpisna dokumentacija, ki obsega:

1. Besedilo javnega razpisa
2. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje začetnih investicij in investicij v razširjene dejavnosti in razvoj
3. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje odpiranja novih delovnih mest samozaposlovanja
4. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje poslovne dejavnosti
5. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanja usposabljanja in promocijskih aktivnosti podjetij
6. Prijavni obrazec za ukrep Sofinanciranje stroškov oživljanja in ureditve poslovnih prostorov in obratov
7. Prijavni obrazec za ukrep Spodbujanje mentorstva 
8. Prijavni obrazec za ukrep Delovanje društev, neprofitnih organizacij in strokovnih združenj
9. Merila za vrednotenje vlog
10. Vzorec pogodbe o sofinanciranju
11. Primer pravilno opremljene ovojnice  
12. Odlok o dodeljevanju finančnih vzpodbud za razvoj gospodarstva v občini Jesenice (Ur. list RS št 45/2015, z dne 24.6.2015)

Vse dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom dobijo zainteresirani na Občini Jesenice, Oddelku za gospodarstvo, soba 11 (2. nadstropje) ali preko elektronske pošte Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. pri kontaktni osebi Aleksandri Orel v času uradnih ur. 

Za prijavitelje bo organizirana tudi predstavitev javnega razpisa, ki bo v torek 15.9.2015 ob 10.00 uri v Sejni sobi Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice. Obvezne so prijave do 14.9.2015 na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.. Prijave se sprejema do zapolnitve prostih mest.

XVI.        ROK IN NAČIN ODDAJE VLOG

Vlagatelji oddajo vloge s predpisano dokumentacijo osebno v sprejemni pisarni Občine Jesenice ali pošljejo na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

Vloge morajo biti najpozneje do vključno ponedeljka, 5.10.2015, oddane v sprejemno pisarno v času uradnih ur oz. ta dan oddane na pošto kot priporočena pošiljka.

Vloga za posamezno prireditev mora biti oddana v zaprti ovojnici ter ustrezno označena. Na sprednji strani ovojnice mora biti izpisano: »NE ODPIRAJ – VLOGA –JAVNI RAZPIS FINANČNE VZPODBUDE ZA RAZVOJ GOSPODARSTVA – sklic 302-8/2015– Ime ukrepa _________«. Na ovojnici mora biti naveden ime in polni naslov pošiljatelja.

Nepravilno označene in nepravočasne prispele ovojnice bodo neodprte vrnjene pošiljatelju. V primeru, da se vlagatelj prijavlja z več prireditvami, vsako vlogo vloži v svojo ovojnico.

XVII.        NADZOR NAD PORABO NAMENSKIH SREDSTEV IN VRAČILO SREDSTEV

Nadzor nad namensko porabo sredstev se lahko opravi največ 10 let od podpisa pogodbe o sofinanciranju v skladu z 32. členom Odloka.

Vračilo sredstev se izvede skladno z 15. členom Odloka.

Številka: 302-8/2015

ŽUPAN
TOMAŽ TOM MENCINGER

DOPOLNITEV IN POPRAVEK JAVNEGA RAZPIS O DODELJEVANJU FINANČNIH VZPODBUD ZA RAZVOJ GOSPODARSTVA V OBČINI JESENICE V LETU 2015

V razpisni dokumentaciji Javnega razpis o dodeljevanju finančnih vzpodbud za razvoj gospodarstva v občini Jesenice v letu 2015 št. 302-8/2015, ki je bil dne 24.8.2015 objavljen na spletni strani www.jesenice.si, se:

1. dodajo Merila za vrednotenje za ukrep Sofinanciranje stroškov oživljanja in ureditve poslovnih prostorov in obratov.
2. zamenja se prijavni obrazec 6. Prijavni obrazec za ukrep sofinanciranje stroškov oživljanja in ureditve poslovnih prostorov in obratov.

Dopolnitev javnega razpisa se objavi na uradni spletni strani Občine Jesenice www.jesenice.si.

Ostala določila navedenega javnega razpisa ostanejo nespremenjena.

ODGOVORI IN VPRAŠANJA

Vsi odgovori na vprašana, postavljena v zvezi z javnim razpisom, bodo objavljeni na spletni strani. Dokumenta Odgovori in vprašanja 2015 se bo sproti dopolnjevala do roka za oddajo prijav (5.10.2015).

Na podlagi 36. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Ur. list RS, št. 32/93, s spremembami) ter 22. in 25. člena Odloka o predmetu in pogojih za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice (Ur. list RS, št. 16/2011, 42/2012, 47/2013 in 24/2014), Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice (v nadaljevanju: koncedent), objavlja

Javni razpis za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice

1. Koncedent: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice.

2. Koncesijski akt: Odlok o predmetu in pogojih za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 16/2011 in spremembe (Uradni list RS, št. 42/2012, št. 47/2013 in št. 24/2014).

3. Predmet javnega razpisa: podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice, ki se bo opravljala na območju Tržnice Jesenice na Stari Savi na Jesenicah.

4. Začetek in obdobje trajanja koncesije: Koncesija se podeli za obdobje najmanj 5 let z možnostjo podaljšanja za naslednjih 5 let. Trajanje koncesije se določi v upravni odločbi o podelitvi koncesije in koncesijski pogodbi. Koncesijsko obdobje začne teči z dnem podpisa pogodbe pogodbenih strank – koncesionarja in koncedenta. Izbranemu koncesionarju bo koncedent za čas trajanja koncesijskega razmerja dal v rabo potrebno infrastrukturo, namenjeno opravljanju dejavnosti. Začetek in trajanje koncesije je odvisno od dokončnosti odločbe o podelitvi koncesije.

5. Subjekti, ki se lahko prijavijo na javni razpis in pogoji za izbor koncesionarja ter način dokazovanja izpolnjenosti pogojev so navedeni v razpisni dokumentaciji.

6. Merila za izbor koncesionarja so:

• ugodnosti, ki izražajo ekonomske in socialne prednosti za koncedenta,
• celovitost koncepta upravljanja in trženja ter obseg trženjskih aktivnosti na območju koncesije in širšem območju Stare Save,
• tehnična usposobljenost in finančna zmogljivost,
• kadrovska in strokovna usposobljenost oseb, ki je pomembna za izvajanje koncesije,
• celovitost ponujenega izvajanja gospodarske javne službe v okviru iste osebe,
• rok za pričetek izvajanja gospodarske javne službe.

Podrobnejša razčlenitev zgoraj navedenih meril je predmet razpisne dokumentacije.

7. Finančno zavarovanje: skupaj s prijavo mora ponudnik predložiti izjavo, da bo ob podpisu koncesijske pogodbe predložil:

• nepreklicno bančno garancijo prvovrstne banke na prvi poziv kot garancijo za dobro izvajanje koncesionirane dejavnosti v višini 5.000,00 EUR ali
• garancijo zavarovalnice kot garancijo za dobro izvajanje koncesionirane dejavnosti v višini 5.000,00 EUR ali
• nakazati finančni depozit v višini 5.000,00 € na Podračun EZR Občine Jesenice, št. SI56 01241-0100007593.

Finančno zavarovanje mora biti veljavno pet let od sklenitve koncesijske pogodbe z možnostjo podaljšanja za naslednjih pet let.

8. Prijava na javni razpis mora biti napisana v slovenskem jeziku in predložena na predpisanih obrazcih s prilogami, v skladu z razpisno dokumentacijo.

9. Organ, ki bo opravil izbor koncesionarja: Komisija za izvedbo postopka javnega razpisa za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice poda predlog izbora koncesionarja, direktor občinske uprave Občine Jesenice pa izda upravno odločbo o podelitvi koncesije.

10. Pisne prijave je treba dostaviti v zaprtih ovojnicah z obvezno oznako na ovojnici: »Ne odpiraj - ponudba - javni razpis za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice, št. 302-7/2015«. Ovojnica s prijavo mora prispeti na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, in sicer osebno v sprejemno pisarno Občine Jesenice do vključno 15. maja 2015, ali priporočeno po pošti, oddano do vključno 15. maja 2015. Nepravočasnih in nepravilno označenih prijav komisija za odpiranje prijavnih vlog ne bo obravnavala in bodo s sklepom zavržene ter neodprte vrnjene prijaviteljem.

11. Odpiranje prijav: Komisija bo v ponedeljek, 18.5.2015 ob 12.00 uri v sejni sobi Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, odprla vse v roku dostavljene prijave.

12. Rok za izbor koncesionarja: Komisija predlaga izbor koncesionarja najkasneje v 30 dneh od odpiranja prijav, direktor občinske uprave pa izda upravno odločbo o izboru v 15 dneh od prejema predloga komisije.

13. Rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu javnega razpisa: prijavitelji bodo obveščeni o izboru koncesionarja predvidoma v roku 60 dni od odpiranja ponudb.

14. Razpisna dokumentacija je dostopna na spletni strani Občine Jesenice (http://www.jesenice.si).

15. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom so dostopne na spletnih straneh Občine Jesenice (http://www.jesenice.si) oziroma na  telefonski št. 04/ 586 92 89 (mag. Vera Djurić Drozdek) in 04/586 93 35 (Jasna Erman).

Občina Jesenice
Župan
Tomaž Tom Mencinger

Obveščamo vas, da je bil dne 2.1.2015 na portalu javnih naročil objavljeno naročilo male vrednosti  Vzpostavitev kolesarskega sistema v občini Jesenice – tretji ponovljeni postopek - projekt IDAGO«  z oznako NMV2/2015.

Predmet javnega naročila je vzpostavitev avtomatiziranega kolesarskega sistema za izposojo koles v občini Jesenice. V okviru navedenega se tako predvideva:

• dobava, montaža in vzpostavitev avtomatiziranega sistema za izposojo koles,
• dobava in montaža treh nadstrešnic (kovinska nadstrešnica s solarnimi paneli in ključavnicami) in
• dobava 15 koles.

Razpisna dokumentacija in objava: http://www.enarocanje.si/?podrocje=pregledobjave&IzpObrazec=48285&nar=MV

Obveščamo vas, da je bil dne 11.9.2014 na portalu javnih naročil objavljeno naročilo male vrednosti  »Vzpostavitev kolesarskega sistema v občini Jesenice - projekt IDAGO«, št. objave NMV3610/2014.

Predmet javnega naročila je vzpostavitev kolesarskega sistema v občini Jesenice. V okviru navedenega se tako predvideva:

• dobava, montaža in vzpostavitev sistema za izposojo koles,
• dobava in montaža štirih kolesarnic na štirih lokacijah, ki bodo namenjene za izposojo koles in
• dobava koles (dvajset navadnih in štirih električnih koles).

Rok oddaje ponudb: 25. 9. 2014 do 10. 00 ure

Razpisna dokumentacija in objava: http://www.enarocanje.si/?podrocje=pregledobjave&IzpObrazec=41195&nar=MV

0

ZAKLJUČEN

PONOVNI JAVNI RAZPIS ZA PODELITEV KONCESIJE ZA OPRAVLJANJE GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE UPRAVLJANJA IN VZDRŽEVANJA TRŽNICE JESENICE

V skladu z Odlokom o predmetu in pogojih za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice (Ur. list RS, št. 16/2011) in na podlagi ponovnega javnega razpisa za podelitev koncesije za opravljanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice

naročnik/koncedent Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice (v nadaljevanju: koncedent)

vabi prijavitelje/koncesionarje, da v skladu z zahtevami iz tega povabila in navodili podajo ponudbe za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice (v nadaljevanju: koncesija oz. predmet koncesije).

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za udeležbo v tem javnem razpisu. Vsak prijavitelj lahko vloži le eno vlogo (ponudbo) za celotno koncesijo.

ROK ZA ODDAJO PONUDB

Ponudba se šteje za pravočasno, če je predložena naročniku do srede, dne 07.12.2011, najkasneje do 12.00 ure.

Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: OBČINA JESENICE, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

Vse nepravočasno predložene ponudbe bo naročnik izločil iz postopka in jih neodprte vrnil ponudnikom.

ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo istega dne, v sredo, 07.12.2011 ob 15.00 uri v sejni sobi Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.Pred pričetkom javnega odpiranja prijav morajo prisotni predstavniki ponudnikov, ki niso že registrirani za zastopanje, komisiji izročiti pisna pooblastila o zastopanju. Nepooblaščeni predstavniki ne morejo opravljati dejanj zastopanja.

Tomaž Tom Mencinger

ŽUPAN

ZAKLJUČEN

Na podlagi 9. člena Odloka o proračunu Občine Jesenice za leto 2011 (Ur. list RS, št. 107/2010 in 10/2011), Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za spodbujanje razvoja gospodarstva v občini Jesenice  (Ur. list RS, št. 55/2007 in spremembe) ter na podlagi soglasja Ministrstva za finance, Sektorja za spremljanje državnih pomoči (št. priglasitve: M002-5874335-2007) Občina Jesenice objavlja

DRUGI JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV POMOČI ZA SPODBUJANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA V OBČINI JESENICE V LETU 2011