Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena  Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem-zemljišča s stavbami in ostalimi objekti, v lasti Občine Jesenice, za leto 2016, št.  478-63/2015, sprejetega na 9. redni seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 19.11.2015, objavlja 

PONOVNO JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNINE

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

Nepremičnina s parc. št. 1534/10, v izmeri 584  m2, k.o. 2176 – Blejska Dobrava (ID 32010), ID znak 2176-1534/10-0, ki predstavlja stanovanjsko stavbo s pripadajočim zemljiščem, na  naslovu Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, številka stavbe 180, skupna neto tlorisna površina stavbe 567,05 m2. Stanovanjska stavba Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, spada v energetski razred D - 104kWh/m2a  (Energetska izkaznica stavbe, št. 2015-212-216-19226, z dne 7.5.2015, ki velja do 6.5.2025). V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice nepremičnina s parc. št. 1534/10 k.o. 2176 – Blejska Dobrava  leži v območju J4/IG2, osnovna namenska raba: območje proizvodnih dejavnosti; podrobna namenska raba: gospodarske cone. Nepremičnina leži v naselju Blejska Dobrava, natančneje med avtocesto Hrušica – Vrba, izvoz Lipce, in železniško progo Jesenice - Nova Gorica, v neposredni bližini prodajno servisnega centra vozil Citroen. Mimo predmetne nepremičnine (neposredno ob parcelni meji)  je predvidena gradnja obvozne ceste Lipce, za potrebe gospodarske cone Črna vas - Blejska Dobrava, skladno z gradbenim dovoljenjem, št. 351-32/2015-20, izdanim dne 4.12.2015. Nepremičnina s parc. št. 1534/10 k.o. 2176 – Blejska Dobrava je na podlagi Pogodbe o najemu objekta »Blejska Dobrava 1« s pripadajočim zemljiščem, opr. št.: SV 421/12, oddana v najem za določen čas, do 26.10.2017. Najugodnejši dražitelj bo kot najemodajalec vstopil v omenjeno najemno razmerje.

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti  (Ur list RS št. 86/2010 in spr.) in na podlagi 48. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/11 in spr.), župan Občine Jesenice  objavlja naslednjo:

NAMERO

Občina Jesenice bo v letu 2016 oddajala v urni najem večnamensko dvorano v stavbi Planina pod Golico 31,  4270 Jesenice.

Najem večnamenske dvorane bo mogoč na podlagi pisne vloge, ki jo interesenti naslovijo na Krajevno skupnost Planina pod Golico, Planina pod Golico 31, 4270 Jesenice, in v času razpoložljivih terminov.  Za najem večnamenske dvorane  bo sklenjena Pogodba o oddaji poslovnih prostorov v urni najem.

Vse dodatne informacije o urnem najemu večnamenske dvorane so na voljo na Krajevni skupnosti Planina pod Golico, Planina pod Golico 31, 4270 Jesenice, tel.: 5 800-445 ali 5 871-260, e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled..

Sklepanje najemnih pogodb bo možno po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Župan občine Jesenice
Tomaž Tom Mencingerja

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti  (Ur list RS št. 86/2010 in spr.) in na podlagi 48. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/11 in spr.), župan Občine Jesenice  objavlja naslednjo:

NAMERO

Občina Jesenice bo v letu 2016 oddajala v urni najem večnamensko dvorano v stavbi Hrušica 55/a,  4276 Hrušica.

Najem večnamenske dvorane bo mogoč na podlagi pisne vloge, ki jo interesenti naslovijo na Krajevno skupnost Hrušica, Hrušica 55/a, 4276 Hrušica, in v času razpoložljivih terminov.  Za najem večnamenske dvorane  bo sklenjena Pogodba o oddaji poslovnih prostorov v urni najem.

Vse dodatne informacije o urnem najemu večnamenske dvorane so na voljo na Krajevni skupnosti Hrušica, Hrušica 55/a, 4276 Hrušica, tel.: 5 871-260, e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled..

Sklepanje najemnih pogodb bo možno po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Župan občine Jesenice
Tomaž Tom Mencingerja

Številka: 478-32/2015

N A M E R O

Občina Jesenice, ki je po stanju Informacijskega sistema eZK Vrhovnega sodišča Republike Slovenije lastnica nepremičnine (stavbnega zemljišča) s parc. št. 96/2 k.o. 2175 Jesenice (ID 6511288), ID znak 2175-96/2-0, objavlja namero o sklenitvi neposredne pogodbe za prodajo nepremičnine (stavbnega zemljišča) s parc. št. 96/2 k.o. 2175 Jesenice.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Župan občine Jesenice
Tomaž Tom Mencingerja

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena  Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem-zemljišča s stavbami in ostalimi objekti, v lasti Občine Jesenice, za leto 2015, št.  478-58/2014, sprejetega na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 20.11.2014, objavlja 

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNINE

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

Nepremičnina s parc. št. 1534/10, v izmeri 584  m2, k.o. 2176 – Blejska Dobrava (ID 32010), ID znak 2176-1534/10-0, ki predstavlja stanovanjsko stavbo s pripadajočim zemljiščem, na  naslovu Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, številka stavbe 180, skupna neto tlorisna površina stavbe 567,05 m2. Stanovanjska stavba Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, spada v energetski razred D - 104kWh/m2a  (Energetska izkaznica stavbe, št. 2015-212-216-19226, z dne 7.5.2015, ki velja do 6.5.2025). V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice nepremičnina s parc. št. 1534/10 k.o. 2176 – Blejska Dobrava  leži v območju J4/IG2, osnovna namenska raba: območje proizvodnih dejavnosti; podrobna namenska raba: gospodarske cone. Nepremičnina leži v naselju Blejska Dobrava, natančneje med avtocesto Hrušica – Vrba, izvoz Lipce, in železniško progo Jesenice - Nova Gorica, v neposredni bližini prodajno servisnega centra vozil Citroen. Mimo predmetne nepremičnine (neposredno ob parcelni meji)  je predvidena gradnja obvozne ceste Lipce, za potrebe gospodarske cone Črna vas - Blejska Dobrava, skladno z gradbenim dovoljenjem, št. 351-32/2015-20, izdanim dne 4.12.2015. Nepremičnina s parc. št. 1534/10 k.o. 2176 – Blejska Dobrava je na podlagi Pogodbe o najemu objekta »Blejska Dobrava 1« s pripadajočim zemljiščem, opr. št.: SV 421/12, oddana v najem za določen čas, do 26.10.2017. Najugodnejši dražitelj bo kot najemodajalec vstopil v omenjeno najemno razmerje.

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, vabi zainteresirane ponudnike, da oddajo svojo ponudbo za najem Gostinskega lokala na Tržnici Jesenice, ki leži na nepremičninah s parc. št. 902/93 in parc. št. 902/114, obe k.o. 2175 - Jesenice (v nadaljevanju: Gostinski lokal na Tržnici Jesenice).

Najem obsega lokal v izmeri 144,08 m². Občina Jesenice Gostinski lokal na Tržnici Jesenice oddaja v najem na podlagi načela gospodarnosti, za namen gostinske dejavnosti.

Ponudbo morajo ponudniki pripraviti v skladu z Razpisno dokumentacijo – Javno zbiranje ponudb za oddajo nepremičnine na območju občine Jesenice v najem - Gostinski lokal na Tržnici Jesenice, ki leži na nepremičninah s parc. št. 902/93 in parc. št. 902/114, obe k.o. 2175 - Jesenice, november 2015.

Jesenice, 27.11.2015

Župan občine Jesenice
Tomaž Tom Mencingerja

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem - zemljišča, v lasti Občine Jesenice, za leto 2015, št. 478-58/2014, sprejetega na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 20.11.2014, objavlja 

ponovno javno dražbo za prodajo nepremičnine

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

- nepremičnina/stavbno zemljišče s parc. št. 429/31, v izmeri 11 406 m2, k.o. 2172 – Hrušica.

Predmetna nepremičnina predstavlja stavbno zemljišče, ki leži v območju Plavškega travnika II, med avtocesto Lipce-Hrušica in Savo Dolinko, v neposredni bližini bivšega mejnega prehoda Karavanke, tik ob cesti, ki vodi preko avtoceste na deponijo Mala Mežaklja - naselje Hrušica.

Dostop na predmetno nepremičnino je mogoče urediti iz kategorizirane javne ceste, Hrušica-Spodnji Plavž, št. 653611. Za priključitev predmetne nepremičnine na komunalno opremo bo kupec poskrbel sam – na lastne stroške.

V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice leži nepremičnina s parc. št. 429/31 k.o. 2172 -  Hrušica v območju J1/IG3-OPPN, osnovna namenska raba: območje proizvodnih dejavnosti, podrobna namenska raba: gospodarske cone (območje urejanja z OPPN).

III. VRSTA PRAVNEGA POSLA:

Prodaja stvarnega nepremičnega premoženja – Prodajna pogodba v pisni obliki.

IV. IZKLICNA CENA IN NAJNIŽJI ZNESK NJENEGA VIŠANJA

Izklicna cena za nepremičnino s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica znaša 399.210,00 EUR (z besedo: tri sto devetindevetdeset tisoč dve sto deset EUR, 00/100). V izhodiščno ceno ni vključen 22 % davek na dodano vrednost (DDV), ki bremeni najugodnejšega dražitelja oziroma kupca.

Dražitelji lahko višajo izklicno ceno najmanj za 100,00 EUR.

V. NAČIN IN ROK PLAČILA KUPNINE:

Najugodnejši dražitelj je dolžan plačati kupnino v 30 dneh od izstavitve računa s strani prodajalca, ki ga bo prodajalec izstavil na podlagi sklenjene prodajne pogodbe. Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe. Položena varščina se všteje v kupnino. Po plačilu celotne kupnine bo prodajalec kupcu izstavil zemljiškoknjižno dovolilo, za vknjižbo lastninske pravice v zemljiško knjigo. Šteje se da je kupnina plačana, ko v celoti prispe na račun prodajalca.

VI. DATUM, ČAS IN KRAJ JAVNE DRAŽBE:

Javna dražba bo potekala dne 30.9.2015 ob 15.00 uri v mali sejni sobi, klet, Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice.

VII.  VIŠINA VARŠČINE:

Najkasneje do vključno z 28.9.2015 morajo dražitelji, ki želijo sodelovati na javni dražbi, položiti varščino za nepremičnino s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica, v višini 39.921,00 EUR (devetintrideset tisoč devet sto enaindvajset EUR 00/100), ki predstavlja 10% izklicne cene, na pod-račun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije št.: SI56 01241-0100007593, sklic 18 75400-7221002-47811015 s pripisom »varščina za javno dražbo – nepremičnina s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica«.

Dražiteljem, ki na javni dražbi ne bodo uspeli, se varščina brez obresti vrne v roku 15 dni od zaključka javne dražbe, na njihov transakcijski račun.

VIII.        POGOJI IN PRAVILA JAVNE DRAŽBE

1.    Nepremičnina s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica se prodaja po načelu videno-kupljeno. Davek na dodano  vrednost (22% od najvišje izklicane cene), stroške sklenitve pravnega posla (notarska overitev podpisa prodajalca) in stroške zemljiškoknjižne ureditve novo nastalega lastniškega stanja (stroški priprave in vložitve ZK predloga, preslikava listine, sodna taksa, i.d.) plača kupec.

2.    Javna dražba se bo opravila ustno v slovenskem jeziku.

3.    Rok sklenitve pogodbe:

Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim dražiteljem v roku 15 dni po zaključku javne dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku, iz razlogov, ki so na strani dražitelja, prodajalec zadrži njegovo varščino.

4.    Udeležba na javni dražbi in njeni pogoji:

Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki v skladu s pravnim redom Republike Slovenije lahko pridobijo lastninsko pravico na nepremičninah na območju Republike Slovenije.

Dražitelji se morajo najpozneje 15 minut pred začetkom javne dražbe osebno zglasiti na kraju javne dražbe, ter predložiti kopije naslednjih dokumentov in originale na vpogled ob prijavi:

• potrdilo o plačani varščini  in priloženo celotno številko TRR računa za primer vračila varščine,
• potrdilo pristojnega organa (FURS) iz katerega je razvidno, da ima dražitelj plačane davke in prispevke določene z zakonom, staro največ 15 dni, šteto od  dneve objave razpisa, velja za pravne osebe, s.p. in fizične osebe (tujec mora priložiti potrdilo, ki ga izda institucija v njegovi državi enakovredna instituciji, od katere se zahteva potrdilo za slovenske državljane, v kolikor takega potrdila ne more pridobiti, pa lastno izjavo, overjeno pri notarju, s katero pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da ima plačane davke in prispevke),
• dokazilo pristojnega sodišča, ki ni starejše od 15 dni, šteto od dneve objave razpisa:
  - da dražitelj ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, če je dražitelj pravna oseba ali s.p.;
  - da dražitelj ni v postopku osebnega stečaja, če je dražitelj fizična oseba;
• potrdilo banke, da dražitelj v zadnjih šestih mesecih pred javno dražbo ni imel blokiranega transakcijskega računa (samo za pravne osebe in s.p.). V kolikor ima dražitelj odprtih več računov pri različnih bankah mora predložiti potrdila vseh bank,
• potrdilo o državljanstvu (državljani RS in državljani držav članic EU) oziroma dokazilo, da ima dražitelj  pravico pridobiti nepremičnine v RS (tujci), če gre za fizične osebe,
• izjavo, da dražitelj v celoti soglaša s pogoji javne dražbe (glej točko IX.),
• morebitni pooblaščenci pravnih oseb morajo predložiti overjeno (upravna overitev) pooblastilo za udeležbo na javni dražbi.

Dražitelji, ki ne bodo izpolnjevali pogojev iz te točke, bodo po sklepu komisije, ki bo vodila dražbo, izločeni iz postopka. Sklep se vpiše v zapisnik javne dražbe.

Ugovor zoper potek postopka javne dražbe lahko dražitelj poda najkasneje do zaključka javne dražbe. O ugovoru komisija, ki vodi postopek, odloči takoj.

Ne glede na navedeno, kot dražitelj na javni dražbi ne more sodelovati cenilec, ki je ocenil vrednost predmetnih nepremičnin in člani komisije za vodenje javne dražbe ter z njimi povezane osebe (2. odstavek 32. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe)).  

5.   Izbira najugodnejšega dražitelja:

Izbor najugodnejšega dražitelja se opravi na javni dražbi. Izbran je tisti dražitelj, ki ponudi najvišjo ceno. Izbrani dražitelj po zaključku javne dražbe sporoči podatke o davčni številki oz. ID številki za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko, ki se vpišejo v zapisnik.

Če je dražitelj samo eden se javna dražba kljub temu opravi, če sta dva ali več dražiteljev, ki dražijo najvišjo ceno, nepremičnina ni prodana, če eden ne zviša cene. Izklicna cena oziroma vsaka nadaljnja cena se izkliče trikrat. Če izklicna cena ni dosežena, je javna dražba neuspešna.

Plačilo varščine se šteje za dano ponudbo najmanj po izklicni ceni za predmetno nepremičnino. Ponudba veže dražitelja do zaključka dražbe in do tedaj ne more odstopiti od ponudbe ali jo kakorkoli razveljaviti.

6.    Ustavitev postopka:

Pristojna komisija lahko s soglasjem župana Občine Jesenice postopek prodaje ustavi vse do sklenitve prodajne pogodbe.

7.    Pravila javne dražbe:

Javna dražba se izvaja v skladu z določili Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in določili Uredbo o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list. RS št. 34/2011 in spremembe).

IX. DODATNE INFORMACIJE O NEPREMIČNINI

Za vse dodatne informacije v zvezi s prodajo predmetne nepremičnine lahko pokličete na tel. št. (04) 5869 280, in sicer v času uradnih ur od dneva objave javne dražbe do vključno  29.9.2015.

Vzorec prodajne pogodbe, situacija z vrisanimi vodi gospodarske javne infrastrukture in izjava iz VIII. točke tega razpisa so dražiteljem na voljo na spletni strani  Občine Jesenice (http://www.jesenice.si/sl/za-obcana/javna-narocila-razpisi-objave).        

            Tomaž Tom Mencinger
ŽUPAN

Številka: 478-11/2015                                                                                                        

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem - zemljišča, v lasti Občine Jesenice, za leto 2015, št. 478-58/2014, sprejetega na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 20.11.2014, objavlja 

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

1. Nepremičnina s parc. št. 2199/1, v izmeri 985 m2, k.o. 2175 – Jesenice,
2. Nepremičnina s parc. št. 2199/2 , v izmeri 371 m2, k.o. 2175 – Jesenice.

Nepremičnini se prodajata kot celota - izključno skupaj.

Nepremičnini s parc. št. 2199/1 in 2199/2 k.o. 2175 – Jesenice sta stavbni zemljišči na območju naselja Slovenski Javornik – Strelska ulica. V njuni neposredni bližini potekajo javni komunalni vodi (vodovod, kanalizacija in plinovod) – komunalna oprema. Dostop (hoja, vožnja) na predmetni nepremičnini je omogočen neposredno iz javne ceste – Strelska ulica. Za priključitev bodočih objektov na javno komunalno opremo, zgrajenih na predmetnih nepremičninah, bo kupec poskrbel sam – na lastne stroške. V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice nepremičnini s parc. št. 2199/1 in 2199/2 k.o. 2175 - Jesenice ležita v območju J2/SS19-e, osnovna namenska raba: območja stanovanj; podrobna namenska raba: stanovanjske površine.

III. VRSTA PRAVNEGA POSLA:

Prodaja stvarnega nepremičnega premoženja – Prodajna pogodba v pisni obliki.

IV. IZKLICNA CENA IN NAJNIŽJI ZNESK NJENEGA VIŠANJA

Izklicna cena za nepremičnini:

• s parc. št. 2199/1 k.o. - Jesenice znaša 39.400,00 EUR,
• s parc. št. 2199/2 k.o. - Jesenice znaša 14.840,00 EUR,

skupaj znaša 54.240,00 EUR. V izklicno ceno ni vključen 22 % davek na dodano vrednost (DDV), ki bremeni najugodnejšega dražitelja oziroma kupca.

Dražitelji lahko višajo izklicno ceno najmanj za 50,00 EUR.

V. NAČIN IN ROK PLAČILA KUPNINE:

Najugodnejši dražitelj je dolžan plačati kupnino v 30 dneh od izstavitve računa s strani prodajalke, ki ga bo prodajalka izstavila na podlagi sklenjene prodajne pogodbe. Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe. Položena varščina se všteje v kupnino. Po plačilu celotne kupnine bo prodajalka kupcu izstavila zemljiškoknjižno dovolilo, za vknjižbo lastninske pravice v zemljiško knjigo. Šteje se da je kupnina plačana, ko v celoti prispe na račun prodajalke.

VI. DATUM, ČAS IN KRAJ JAVNE DRAŽBE:

Javna dražba bo potekala dne 10.6.2015 ob 15.00 uri v mali sejni sobi, klet, Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice.

VII.  VIŠINA VARŠČINE:

Najkasneje do vključno z 8.6.2015 morajo dražitelji, ki želijo sodelovati na javni dražbi, položiti varščino za nepremičnini s parc. št. 2199/1 in 2199/2 k.o. 2175 – Jesenice, v višini 5.424,00 EUR (pet tisoč štiri sto štiriindvajset EUR 00/100), ki predstavlja 10% izklicne cene, na pod-račun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije št.: SI56 01241-0100007593, sklic 18 75400-7221002-47809015 s pripisom »varščina za javno dražbo – nepremičnini s parc. št. 2199/1 in 2199/2 k.o. 2175 – Jesenice«.

Dražiteljem, ki na javni dražbi ne bodo uspeli, se varščina brez obresti vrne v roku 15 dni od zaključka javne dražbe, na njihov transakcijski račun.

VIII.        POGOJI IN PRAVILA JAVNE DRAŽBE

1.    Nepremičnini s parc. št. 2199/1 in 2199/2 k.o. 2175 – Jesenice se prodajata kot celota - izključno skupaj, in po načelu videno-kupljeno. Davek na dodano vrednost (22% od najvišje izklicane cene), stroške sklenitve pravnega posla (notarska overitev podpisa prodajalca) in stroške zemljiškoknjižne ureditve novo nastalega lastniškega stanja (stroški priprave in vložitve ZK predloga, preslikava listine, sodna taksa, i.d.) plača kupec.
2.    Javna dražba se bo opravila ustno v slovenskem jeziku.
3.    Rok sklenitve pogodbe:

Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim dražiteljem v roku 15 dni po zaključku javne dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku, iz razlogov, ki so na strani dražitelja, prodajalka zadrži njegovo varščino.

4.    Udeležba na javni dražbi in njeni pogoji:

Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki v skladu s pravnim redom Republike Slovenije lahko pridobijo lastninsko pravico na nepremičninah na območju Republike Slovenije.

Dražitelji se morajo najpozneje 15 minut pred začetkom javne dražbe osebno zglasiti na kraju javne dražbe, ter predložiti kopije naslednjih dokumentov in originale na vpogled ob prijavi:

• potrdilo o plačani varščini  in priloženo celotno številko TRR računa za primer vračila varščine,
• potrdilo pristojnega organa (FURS) iz katerega je razvidno, da ima dražitelj plačane davke in prispevke določene z zakonom, staro največ 15 dni, šteto od  dneve objave razpisa, velja za pravne osebe, s.p. in fizične osebe (tujec mora priložiti potrdilo, ki ga izda institucija v njegovi državi enakovredna instituciji, od katere se zahteva potrdilo za slovenske državljane, v kolikor takega potrdila ne more pridobiti, pa lastno izjavo, overjeno pri notarju, s katero pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da ima plačane davke in prispevke),
• dokazilo pristojnega sodišča, ki ni starejše od 15 dni, šteto od dneve objave razpisa:
  - da dražitelj ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, če je dražitelj pravna oseba ali s.p.;
  - da dražitelj ni v postopku osebnega stečaja, če je dražitelj fizična oseba;
• potrdilo banke, da dražitelj v zadnjih šestih mesecih pred javno dražbo ni imel blokiranega transakcijskega računa (samo za pravne osebe in s.p.). V kolikor ima dražitelj odprtih več računov pri različnih bankah mora predložiti potrdila vseh bank,
• potrdilo o državljanstvu (državljani RS in državljani držav članic EU) oziroma dokazilo, da ima dražitelj  pravico pridobiti nepremičnine v RS (tujci), če gre za fizične osebe,
• izjavo, da dražitelj v celoti soglaša s pogoji javne dražbe (glej točko IX.),
• morebitni pooblaščenci pravnih oseb morajo predložiti overjeno (upravna overitev) pooblastilo za udeležbo na javni dražbi.

Dražitelji, ki ne bodo izpolnjevali pogojev iz te točke, bodo po sklepu komisije, ki bo vodila dražbo, izločeni iz postopka. Sklep se vpiše v zapisnik javne dražbe.

Ugovor zoper potek postopka javne dražbe lahko dražitelj poda najkasneje do zaključka javne dražbe. O ugovoru komisija, ki vodi postopek, odloči takoj.

Ne glede na navedeno, kot dražitelj na javni dražbi ne more sodelovati cenilec, ki je ocenil vrednost predmetnih nepremičnin in člani komisije za vodenje javne dražbe ter z njimi povezane osebe (2. odstavek 32. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe)).  

5.   Izbira najugodnejšega dražitelja:

Izbor najugodnejšega dražitelja se opravi na javni dražbi. Izbran je tisti dražitelj, ki ponudi najvišjo ceno. Izbrani dražitelj po zaključku javne dražbe sporoči podatke o davčni številki oz. ID številki za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko, ki se vpišejo v zapisnik.

Če je dražitelj samo eden se javna dražba kljub temu opravi, če sta dva ali več dražiteljev, ki dražijo najvišjo ceno, nepremičnina ni prodana, če eden ne zviša cene. Izklicna cena oziroma vsaka nadaljnja cena se izkliče trikrat. Če izklicna cena ni dosežena, je javna dražba neuspešna.

Plačilo varščine se šteje za dano ponudbo najmanj po izklicni ceni za predmetno nepremičnino. Ponudba veže dražitelja do zaključka dražbe in do tedaj ne more odstopiti od ponudbe ali jo kakorkoli razveljaviti.

6.    Ustavitev postopka:

Pristojna komisija lahko s soglasjem župana Občine Jesenice postopek prodaje ustavi vse do sklenitve prodajne pogodbe.

7.    Pravila javne dražbe:

Javna dražba se izvaja v skladu z določili Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in določili Uredbo o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list. RS št. 34/2011 in spremembe).

IX. DODATNE INFORMACIJE O NEPREMIČNINI

Za vse dodatne informacije v zvezi s prodajo predmetne nepremičnine lahko pokličete na tel. št. (04) 5869 280, in sicer v času uradnih ur od dneva objave javne dražbe do vključno  9.6.2015.

Vzorec prodajne pogodbe, situacija z vrisanimi vodi gospodarske javne infrastrukture in izjava iz VIII. točke tega razpisa so dražiteljem na voljo na spletni strani  Občine Jesenice (http://www.jesenice.si/sl/za-obcana/javna-narocila-razpisi-objave).                                 

Tomaž Tom Mencinger
ŽUPAN

Številka: 478-9/2012

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem - zemljišča, v lasti Občine Jesenice, za leto 2015, št. 478-58/2014, sprejetega na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 20.11.2014, objavlja 

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNINE

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

• nepremičnina/stavbno zemljišče s parc. št. 429/31, v izmeri 11 406 m2, k.o. 2172 – Hrušica.

Predmetna nepremičnina predstavlja stavbno zemljišče, ki leži v območju Plavškega travnika II, med avtocesto Lipce-Hrušica in Savo Dolinko, v neposredni bližini bivšega mejnega prehoda Karavanke, tik ob cesti, ki vodi preko avtoceste na deponijo Mala Mežaklja - naselje Hrušica.

Dostop na predmetno nepremičnino je mogoče urediti iz kategorizirane javne ceste, Hrušica-Spodnji Plavž, št. 653611. Za priključitev predmetne nepremičnine na komunalno opremo bo kupec poskrbel sam – na lastne stroške.

V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice leži nepremičnina s parc. št. 429/31 k.o. 2172 -  Hrušica v območju J1/IG3-OPPN, osnovna namenska raba: območje proizvodnih dejavnosti, podrobna namenska raba: gospodarske cone (območje urejanja z OPPN).

III. VRSTA PRAVNEGA POSLA:

Prodaja stvarnega nepremičnega premoženja – Prodajna pogodba v pisni obliki.

IV. IZKLICNA CENA IN NAJNIŽJI ZNESK NJENEGA VIŠANJA

Izklicna cena za nepremičnino s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica znaša 399.210,00 EUR (z besedo: tri sto devetindevetdeset tisoč dve sto deset EUR, 00/100). V izhodiščno ceno ni vključen 22 % davek na dodano vrednost (DDV), ki bremeni najugodnejšega dražitelja oziroma kupca.

Dražitelji lahko višajo izklicno ceno najmanj za 100,00 EUR.

V. NAČIN IN ROK PLAČILA KUPNINE:

Najugodnejši dražitelj je dolžan plačati kupnino v 30 dneh od izstavitve računa s strani prodajalca, ki ga bo prodajalec izstavil na podlagi sklenjene prodajne pogodbe. Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe. Položena varščina se všteje v kupnino. Po plačilu celotne kupnine bo prodajalec kupcu izstavil zemljiškoknjižno dovolilo, za vknjižbo lastninske pravice v zemljiško knjigo. Šteje se da je kupnina plačana, ko v celoti prispe na račun prodajalca.

VI. DATUM, ČAS IN KRAJ JAVNE DRAŽBE:

Javna dražba bo potekala dne 20.5.2015 ob 15.00 uri v mali sejni sobi, klet, Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice.

VII.  VIŠINA VARŠČINE:

Najkasneje do vključno z 18.5.2015 morajo dražitelji, ki želijo sodelovati na javni dražbi, položiti varščino za nepremičnino s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica, v višini 39.921,00 EUR (devetintrideset tisoč devet sto enaindvajset EUR 00/100), ki predstavlja 10% izklicne cene, na pod-račun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije št.: SI56 01241-0100007593, sklic 18 75400-7221002-47811015 s pripisom »varščina za javno dražbo – nepremičnina s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica«.

Dražiteljem, ki na javni dražbi ne bodo uspeli, se varščina brez obresti vrne v roku 15 dni od zaključka javne dražbe, na njihov transakcijski račun.

VIII. POGOJI IN PRAVILA JAVNE DRAŽBE

1.    Nepremičnina s parc. št. 429/31 k.o. 2172 - Hrušica se prodaja po načelu videno-kupljeno. Davek na dodano  vrednost (22% od najvišje izklicane cene), stroške sklenitve pravnega posla (notarska overitev podpisa prodajalca) in stroške zemljiškoknjižne ureditve novo nastalega lastniškega stanja (stroški priprave in vložitve ZK predloga, preslikava listine, sodna taksa, i.d.) plača kupec.
2.    Javna dražba se bo opravila ustno v slovenskem jeziku.
3.    Rok sklenitve pogodbe:

Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim dražiteljem v roku 15 dni po zaključku javne dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku, iz razlogov, ki so na strani dražitelja, prodajalec zadrži njegovo varščino.

4.    Udeležba na javni dražbi in njeni pogoji:

Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki v skladu s pravnim redom Republike Slovenije lahko pridobijo lastninsko pravico na nepremičninah na območju Republike Slovenije.

Dražitelji se morajo najpozneje 15 minut pred začetkom javne dražbe osebno zglasiti na kraju javne dražbe, ter predložiti kopije naslednjih dokumentov in originale na vpogled ob prijavi:

• potrdilo o plačani varščini  in priloženo celotno številko TRR računa za primer vračila varščine,
• potrdilo pristojnega organa (FURS) iz katerega je razvidno, da ima dražitelj plačane davke in prispevke določene z zakonom, staro največ 15 dni, šteto od  dneve objave razpisa, velja za pravne osebe, s.p. in fizične osebe (tujec mora priložiti potrdilo, ki ga izda institucija v njegovi državi enakovredna instituciji, od katere se zahteva potrdilo za slovenske državljane, v kolikor takega potrdila ne more pridobiti, pa lastno izjavo, overjeno pri notarju, s katero pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da ima plačane davke in prispevke),
• dokazilo pristojnega sodišča, ki ni starejše od 15 dni, šteto od dneve objave razpisa:
• da dražitelj ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, če je dražitelj pravna oseba ali s.p.;
• da dražitelj ni v postopku osebnega stečaja, če je dražitelj fizična oseba;
• potrdilo banke, da dražitelj v zadnjih šestih mesecih pred javno dražbo ni imel blokiranega transakcijskega računa (samo za pravne osebe in s.p.). V kolikor ima dražitelj odprtih več računov pri različnih bankah mora predložiti potrdila vseh bank,
• potrdilo o državljanstvu (državljani RS in državljani držav članic EU) oziroma dokazilo, da ima dražitelj  pravico pridobiti nepremičnine v RS (tujci), če gre za fizične osebe,
• izjavo, da dražitelj v celoti soglaša s pogoji javne dražbe (glej točko IX.),
• morebitni pooblaščenci pravnih oseb morajo predložiti overjeno (upravna overitev) pooblastilo za udeležbo na javni dražbi.

Dražitelji, ki ne bodo izpolnjevali pogojev iz te točke, bodo po sklepu komisije, ki bo vodila dražbo, izločeni iz postopka. Sklep se vpiše v zapisnik javne dražbe.

Ugovor zoper potek postopka javne dražbe lahko dražitelj poda najkasneje do zaključka javne dražbe. O ugovoru komisija, ki vodi postopek, odloči takoj.

Ne glede na navedeno, kot dražitelj na javni dražbi ne more sodelovati cenilec, ki je ocenil vrednost predmetnih nepremičnin in člani komisije za vodenje javne dražbe ter z njimi povezane osebe (2. odstavek 32. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe)).  

5.   Izbira najugodnejšega dražitelja:

Izbor najugodnejšega dražitelja se opravi na javni dražbi. Izbran je tisti dražitelj, ki ponudi najvišjo ceno. Izbrani dražitelj po zaključku javne dražbe sporoči podatke o davčni številki oz. ID številki za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko, ki se vpišejo v zapisnik.

Če je dražitelj samo eden se javna dražba kljub temu opravi, če sta dva ali več dražiteljev, ki dražijo najvišjo ceno, nepremičnina ni prodana, če eden ne zviša cene. Izklicna cena oziroma vsaka nadaljnja cena se izkliče trikrat. Če izklicna cena ni dosežena, je javna dražba neuspešna.

Plačilo varščine se šteje za dano ponudbo najmanj po izklicni ceni za predmetno nepremičnino. Ponudba veže dražitelja do zaključka dražbe in do tedaj ne more odstopiti od ponudbe ali jo kakorkoli razveljaviti.

6.    Ustavitev postopka:

Pristojna komisija lahko s soglasjem župana Občine Jesenice postopek prodaje ustavi vse do sklenitve prodajne pogodbe.

7.    Pravila javne dražbe:

Javna dražba se izvaja v skladu z določili Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in določili Uredbo o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list. RS št. 34/2011 in spremembe).

IX. DODATNE INFORMACIJE O NEPREMIČNINI

Za vse dodatne informacije v zvezi s prodajo predmetne nepremičnine lahko pokličete na tel. št. (04) 5869 280, in sicer v času uradnih ur od dneva objave javne dražbe do vključno  19.5.2015.

Vzorec prodajne pogodbe, situacija z vrisanimi vodi gospodarske javne infrastrukture in izjava iz VIII. točke tega razpisa so dražiteljem na voljo na spletni strani  Občine Jesenice (http://www.jesenice.si/sl/za-obcana/javna-narocila-razpisi-objave).        

            Tomaž Tom Mencinger
ŽUPAN

Številka: 478-11/2015                                                                                                          

Na podlagi 16. člena Pravilnika o oddaji službenih, tržnih in namenskih stanovanj Občine Jesenice v najem (Ur. list RS, št. 33/2008 in spr.), župan Občine Jesenice, objavlja

Razpis za oddajo občinskega službenega stanovanja v najem

I. PREDMET RAZPISA

Predmet razpisa je dodelitev enega službenega stanovanja v najem, in sicer:

• enosobno stanovanje št. 2 na Hrušici, Hrušica 57, v izmeri 42,99 m2. Najemnina za mesec januar 2015 znaša 126,88 €.

Številka: 478-41/2013

Na podlagi 22. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/2010 in spr.) in  35. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/2011 in spr.) ter 545. sklepa Občinskega sveta Občine Jesenice z dne 21.11.2013 objavlja  Občina Jesenice naslednje:

JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO  NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA V LASTI OBČINE JESENICE

1. Predmet prodaje so:

• posamezen del stavbe z ident. št. 2172-372-1, poslovni prostor s kletjo, shrambo v 3. in 2. etaži, v izmeri 108,87 m2, v stavbi na naslovu  Hrušica 5, Hrušica,
• posamezni del stavbe z ident. št. 2172-372-5, klet v 1. etaži, v izmeri 12,85 m2, v stavbi na naslovu  Hrušica 5, Hrušica,
• pripadajoče zemljišče v deležu 1/3  na  parc. št. 2172-6/12-0 k.o. Hrušica, k stavbi na naslovu  Hrušica 5, Hrušica.

Številka: 478-41/2013

Na podlagi 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/2010 in spr.) in  35. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/2011 in spr.) ter 545. sklepa Občinskega sveta Občine Jesenice z dne 21.11.2013 objavlja  Občina Jesenice naslednje:

JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA V LASTI OBČINE JESENICE

1. Predmet prodaje so:

• posamezen del stavbe z ident. št. 2172-372-1, poslovni prostor s kletjo, shrambo v 3. in 2. etaži, v izmeri 108,87 m2, v stavbi na naslovu  Hrušica 5, Hrušica,
• posamezni del stavbe z ident. št. 2172-372-5, klet v 1. etaži, v izmeri 12,85 m2, v stavbi na naslovu  Hrušica 5, Hrušica,
• pripadajoče zemljišče v deležu 1/3  na  parc. št. 2172-6/12-0 k.o. Hrušica, k stavbi na naslovu  Hrušica 5, Hrušica.

Izklicna cena za poslovni prostor in klet v stavbi 2172 – 372 znaša 46.800,00 EUR, za pripadajoče zemljišče v deležu 1/3 na parc. št. 6/12 pa 1.100,00 EUR. Skupna izklicna cena za navedene nepremičnine znaša 47.900,00 EUR.

Nepremičnine se prodajajo kot celota.

2. Nepremičnine, ki so predmet javnega zbiranja ponudb so last Občine Jesenice.

3. Pogoji za udeležbo na razpisu:          

V postopku lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki bodo prevzele pripravljeno Razpisno dokumentacijo. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti z oznako »NE ODPIRAJ – PONUDBA ZA ODKUP  NEPREMIČNINE – POSLOVNEGA PROSTORA S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM« na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime, točen naslov, telefonsko številko , ter e-mail pošiljatelja.

Ponudniki, ki želijo sodelovati v  javni ponudbi, so pred vložitvijo ponudbe dolžni položiti  varščino, kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znaša 10% (deset odstotkov) od izhodiščne cene za nepremičnino, za katero kandidira  ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na podračun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije št.: 01241-0100007593, sklic 18  75400-2001004-00000014 s pripisom »varščina  za nakup poslovnega prostora«. Plačana  varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v ceno, neuspelim ponudnikom pa bo varščina vrnjena v roku 15. dni od dneva odpiranja ponudb.

4. Potek razpisa: 

Dokazila, ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o poslovnem prostoru in številko poslovnega prostora, ki je predmet javne ponudbe, ter posebni pogoji in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izvedbo javne ponudbe, so razvidni iz razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo interesenti prevzamejo na Občini Jesenice, v sobi P 9, Marija Lah, vsak delovni dan, od dne objave javne ponudbe dalje.

Rok za oddajo ponudb je ponedeljek 7.7.2014 do 15.00 ure. O dokončni izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 60 dni od poteka roka za oddajo ponudb. Do tega datuma so kupci vezani na svojo ponudbo.

Nepopolne ponudbe in ponudbe, ki bodo prispele po 7.7.2014 po 15.00 uri ne bodo upoštevane.

Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javne ponudbe ne izbere nobene izmed prispelih ponudb, oziroma, da začeti postopek kadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi.

Vsa dodatna pojasnila interesenti dobijo na Občini Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Marija Lah, tel. 04/ 5869 304 ali po elektronski pošti: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled..

Pripravila:
Marija Lah, mag. jav.upr.

Predsednik strokovne komisije
Marko Markelj

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem – zemljišča, v lasti Občine Jesenice, za leto 2014, št. 478-100/2013, sprejetega na seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 21.11.2013 in dopolnitve, objavlja 

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

1. Nepremičnina s parc. št. 252/9, v izmeri 1657 m2, k.o. 2172 – Hrušica,
2. Nepremičnina s parc. št. 419/10, v izmeri 378 m2, k.o. 2172 – Hrušica,

Nepremičnini se prodajata kot celota - izključno skupaj.

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem - zemljišča s stavbami in ostalimi objekti, v lasti Občine Jesenice, za leto 2014, št. 478-100/2013, sprejetega na seji Občinskega sveta Občine Jesenice dne 21.11.2013, objavlja 

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

- nepremičnina s parc. št. 470/0, neplodno v izmeri 1509 m2, k.o. 2175 - Jesenice, ki predstavlja stavbno zemljišče na katerem je zgrajeno parkirišče za osebne avtomobile.

V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice leži nepremičnina s parc. št. 470/0 k.o. 2175 - Jesenice v območju J2/CU3, območje za centralne dejavnosti.

Nepremičnina leži v bližini objekta tehničnih pregledov vozil na Jesenicah. Na podlagi podatkov iz registra gospodarske javne infrastrukture preko dela nepremičnine s parc. št. 470/0 k.o. 2175 - Jesenice potekata dva kanalizacijska voda, in sicer eden po skrajnem južnem delu predmetne nepremičnine (v dolžini cca 57 m) ter drugi po skrajnem jugovzhodnem delu predmetne nepremičnine (v dolžini cca 9 m). Ob skrajnem severo-vzhodnem delu nepremičnine s parc. št. 470/0 k.o. 2175 – Jesenice, tik ob Cesti maršala Tita, pa je zgrajena javna razsvetljava in sicer dve svetilki. Občina Jesenice si bo za navedeno gospodarsko javno infrastrukturo izgovorila služnost v javno korist in sicer brezplačno trajno služnostno pravico vzdrževanja (dostop na nepremičnino s parc. št. 470/0 k.o. 2175 - Jesenice v času vzdrževanja ter redno in izredno vzdrževanje obstoječih kanalizacijskih vodov in javne razsvetljave), ki se bo vpisala v zemljiško knjigo v javno korist in na ime Občine Jesenice.

Z nepremičnino s parc. št. 470/0 k.o. 2175 - Jesenice upravlja in izvaja fizično varovanje Alpetour, potovalna agencija, d.d., Kranj, in sicer na podlagi Pogodbe o upravljanju in fizičnem varovanju parc. št. 470 k.o. Jesenice, št. 430-175/2006. Pogodba je sklenjena za določen čas, do 1.9.2014.

Določena parkirna mesta na predmetnem parkirišču so oddana v najem. Izbrani ponudnik bo kot najemodajalec vstopil v vsa tista najemna razmerja, ki bodo ob pridobitvi lastninske pravice na predmetni nepremičnin še veljavna.

Več o javni dražbi, si preberite v priloženih dokumentih.

Številka: 352-9/2013

Na podlagi 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 86/2010 in spr.) in  35. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 34/2011 in spr.) ter 545. sklepa Občinskega sveta Občine Jesenice z dne 21.11.2013 objavlja  Občina Jesenice naslednje:

Javno zbiranje ponudb za prodajo  nepremičnega premoženja v lasti občine Jesenice

1. Predmet prodaje so:

1. Stanovanje z ident. št. 2175-235-113 v skupni izmeri 79,40 m2, na naslovu Cesta maršala Tita 94, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša 41.400,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.
2. Stanovanje z ident. št. 2175-238-112, v skupni izmeri 51,70 m2, na naslovu Cesta maršala Tita 96, 4270 Jesenice. Izklicna cena znaša 29.400,00 EUR. Najemnica stanovanja ima predkupno pravico.
3. Stanovanje z ident. št. 2172-203-3, v skupni izmeri 58,20 m2, na naslovu Hrušica 49, 4276 Hrušica. Izklicna cena znaša 32.134,00,00 EUR.
4. Nepremičnine, ki so predmet javnega zbiranja ponudb so last Občine Jesenice.

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti  (Ur list RS št. 86/2010 in spr.) in na podlagi 40. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/11 in spr.), župan Občine Jesenice  objavlja naslednjo:

NAMERO

Občina Jesenice bo do konca leta 2014, na podlagi metode neposredne pogodbe, sklepala Pogodbe o urnem najemu večnamenske dvorane  v stavbi Hrušica 55/a,  4276 Hrušica.

Pogodbe se bodo sklepale po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Tomaž Tom Mencinger
ŽUPAN

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena  Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem-zemljišča, v lasti Občine Jesenice, za leto 2013, št.  478-52/2012, sprejetega 22.11.2012, skupaj z vsemi spremembami, objavlja naslednjo

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

1. Nepremičnini s parc. št.:

• 1383/26, dvorišče v izmeri 114 m2, k.o. 2175 – Jesenice
• 1387/4, pašnik v izmeri 168 m2, k.o. 2175 - Jesenice.

Nepremičnini s parc. št. 1383/26 in s parc. št. 1387/4 k.o. 2175 – Jesenice sta stavbni zemljišči, ki se nahajata na  območju Senožeti, Jesenice – mikrolokacija za stanovanjsko-poslovno stavbo Cesta železarjev 30A. Nepremičnina s parc. št. 1383/26 k.o. 2175 – Jesenice v pretežnem delu leži  v ravnini, nepremičnina s parc. št. 1387/4 k.o. 2175 - Jesenice pa predstavlja neurejeno brežino. V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice predmetni nepremičnini ležita v območju J2/S14/2 - ZN, območje za stanovanja in spremljajoče dejavnosti, podrobna namenska raba: C – območje obstoječega stavbnega fonda. Nepremičnini s  parc. št. 1383/26 in s parc. št. 1387/4 k.o. 2175 – Jesenice se prodajajta izključno skupaj.

III. VRSTA PRAVNEGA POSLA:

Prodaja stvarnega nepremičnega premoženja – Prodajna pogodba v pisni obliki.

IV. IZKLICNA CENA IN NAJNIŽJI ZNESK NJENEGA VIŠANJA

Izklicna cena za nepremičnini:

• s parc. št. 1383/26  k.o. Jesenice znaša 2.166,00 EUR,
• s parc. št. 1387/4 k.o. Jesenice znaša 672,00 EUR,

skupaj znaša 2.838,00 EUR .

Dražitelji lahko višajo izklicno ceno najmanj za 20,00 EUR.

V. NAČIN IN ROK PLAČILA KUPNINE:

Najugodnejši dražitelj je dolžan plačati kupnino v 30 dneh od izstavitve računa s strani prodajalca – Občine Jesenice, ki ga bo prodajalec izstavil na podlagi prodajne pogodbe, podpisane s strani obeh pogodbenih strank. Plačilo celotne kupnine v navedenem roku je bistvena sestavina prodajne pogodbe. Položena varščina se všteje v kupnino. Po plačilu celotne kupnine, šteje se, da je kupnina plačna ko v celoti prispe na račun prodajalca, bo prodajalec kupcu izstavil zemljiškoknjižno dovolilo.

VI. DATUM, ČAS IN KRAJ JAVNE DRAŽBE:

Javna dražba bo potekala dne 25.9.2013 ob 15.00 uri v mali sejni sobi, klet, Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice.

VII.  VIŠINA VARŠČINE:

Najkasneje en dan pred javno dražbo morajo dražitelji položiti varščino za nepremičnini s parc. št. 1383/26 in 1387/4 k.o. 2175 – Jesenice v višini 283,80 EUR (10% izklicne cene) na pod-račun EZR Občine Jesenice, odprt pri Banki Slovenije št.: SI56 01241-0100007593, sklic 18 75400-7221002-47817013 s pripisom »varščina za javno dražbo – nepremičnini s parc. št. 1383/26 in 1387/4 k.o. 2175 – Jesenice«.

Dražiteljem, ki na javni dražbi ne bodo uspeli se varščina brez obresti vrne v roku 15 dni od zaključka javne dražbe, na njihov transakcijski račun.

VIII.        POGOJI IN PRAVILA JAVNE DRAŽBE

1.      Nepremičnini s parc. št. 1383/26 in 1387/4 k.o. 2175 – Jesenice se prodaja po načelu videno-kupljeno. Davek na promet nepremičnin (2 % od najvišje izklicane cene), stroške sklenitve pravnega posla (notarska overitev podpisa prodajalca) in stroške zemljiškoknjižne realizacije (stroški priprave in vložitve ZK predloga, preslikava listine, sodna taksa, i.d.) plača kupec.

2.      Javna dražba se bo opravila ustno v slovenskem jeziku.

3.      Rok sklenitve pogodbe:

Pogodba bo sklenjena z najugodnejšim dražiteljem v roku 15 dni po zaključku javne dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku, iz razlogov, ki so na strani dražitelja, prodajalec zadrži njegovo varščino.

4.      Udeležba na javni dražbi in njeni pogoji:

Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe, ki v skladu s pravnim redom Republike Slovenije lahko pridobijo lastninsko pravico na nepremičninah na območju Republike Slovenije.

Dražitelji se morajo najpozneje 15 minut pred začetkom javne dražbe osebno zglasiti na kraju javne dražbe, ter predložiti kopije naslednjih dokumentov in originale na vpogled ob prijavi:

• potrdilo o plačani varščini  in priloženo celotno številko TRR računa za primer vračila varščine,
• potrdilo pristojnega organa (DURS) iz katerega je razvidno, da ima dražitelj plačane davke in prispevke določene z zakonom, staro največ 15 dni, šteto od  dneve objave razpisa, velja za pravne osebe, s.p. in fizične osebe (tujec mora priložiti potrdilo, ki ga izda institucija v njegovi državi enakovredna instituciji, od katere se zahteva potrdilo za slovenske državljane, v kolikor takega potrdila ne more pridobiti, pa lastno izjavo, overjeno pri notarju, s katero pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da ima plačane davke in prispevke),
• potrdilo o državljanstvu (državljani RS in državljani držav članic EU) oziroma dokazilo, da ima ponudnik pravico pridobiti nepremičnine v RS (tujci), če gre za fizične osebe,
• izjavo, da dražitelj v celoti soglaša s pogoji javne dražbe (glej točko IX.),
• morebitni pooblaščenci pravnih oseb morajo predložiti overjeno (upravna overitev) pooblastilo za udeležbo na javni dražbi.

Dražitelji, ki ne bodo izpolnjevali pogojev iz te točke, bodo po sklepu komisije, ki bo vodila dražbo, izločeni iz postopka. Sklep se vpiše v zapisnik javne dražbe.

Ugovor zoper potek postopka javne dražbe lahko dražitelj poda najkasneje do zaključka javne dražbe. O ugovoru komisija, ki vodi postopek, odloči takoj.

Ne glede na navedeno, kot dražitelj na javni dražbi ne more sodelovati cenilec, ki je ocenil vrednost predmetnih nepremičnin in člani komisije za vodenje javne dražbe ter z njimi povezane osebe (2. odstavek 32. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe)). 

5.    Izbira najugodnejšega dražitelja:

Izbor najugodnejšega dražitelja se opravi na javni dražbi. Izbran je tisti dražitelj, ki ponudi najvišjo ceno. Izbrani dražitelj po zaključku javne dražbe sporoči podatke o davčni številki oz. ID številki za DDV, EMŠO oziroma matično številko in telefonsko številko, ki se vpišejo v zapisnik.

Če je dražitelj samo eden se javna dražba kljub temu opravi, če sta dva ali več dražiteljev, ki dražijo najvišjo ceno, nepremičnini nista prodani, če eden ne zviša cene. Izklicna cena oziroma vsaka nadaljnja cena se izkliče trikrat. Če izklicna cena ni dosežena, je javna dražba neuspešna.

Plačilo varščine se šteje za dano ponudbo najmanj po izklicni ceni za predmetni nepremičnini. Ponudba veže dražitelja do zaključka dražbe in do tedaj ne more odstopiti od ponudbe ali jo kakorkoli razveljaviti.

6.      Ustavitev postopka:

Pristojna komisija lahko s soglasjem župana Občine Jesenice, postopek prodaje ustavi vse do sklenitve prodajne pogodbe.

7.      Pravila javne dražbe:

Javna dražba se izvaja v skladu z določili Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in določili Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list. RS št. 34/2011 in spremembe).

IX. DODATNE INFORMACIJE O NEPREMIČNINAH

Za vse dodatne informacije v zvezi s prodajo nepremičnin lahko pokličete na tel. št. (04) 5869 280, in sicer v času uradnih ur od dneva objave javne dražbe do 24.9.2013.

Vzorec prodajne pogodbe in izjava iz VIII. točke tega razpisa sta dražiteljem na voljo na spletni strani  Občine Jesenice (http://www.jesenice.si/sl/za-obcana/javna-narocila-razpisi-objave).

Tomaž Tom Mencinger
ŽUPAN

Številka: 478-17/2013

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, na podlagi 20. in 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spremembe) in 30. člena  Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe), ter Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem – Načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem-zemljišča, v lasti Občine Jesenice, za leto 2013, št.  478-52/2012, sprejetega 22.11.2012, skupaj z vsemi dopolnitvami, objavlja naslednjo

JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN

I. NAZIV IN SEDEŽ ORGANIZATORJA JAVNE DRAŽBE:

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II. PREDMET PRODAJE:

Nepremičnina s parc. št.: 1602/40, sadovnjak v izmeri 215 m2, k.o. 2175- Jesenice.

Nepremičnina s parc. št. 1602/40 k.o. 2175 – Jesenice je stavbno zemljišče, ki se nahaja na Tomšičevi cesti in sicer  med nizom stanovanjskih stavb Tomšičeva 71-74 in 75-80A. Predmetna nepremičnina predstavlja del brežine med omenjenima nizoma stanovanjskih stavb. V skladu z veljavnimi prostorskimi akti Občine Jesenice predmetna nepremičnina leži v območju J2/S12/2-vd, območje za stanovanja in spremljajoče dejavnosti, podrobna namenska raba: vrstne hiše z dvojčki. Po podatkih iz katastra gospodarske javne infrastrukture preko severo-zahodnega dela nepremičnine s parc. št. 1602/40 k.o. 2175 - Jesenice poteka javni komunalni vod – vodovod (v dolžini cca 12m), za katerega si bo Občina Jesenice izgovorila služnost v javno korist in sicer brezplačno trajno služnostno pravico vzdrževanja (dostop na nepremičnino s parc. št. 1602/40 k.o. Jesenice v času vzdrževanja ter redno in izredno vzdrževanje vodovoda), ki se bo vpisala v zemljiško knjigo v javno korist in na ime Občine Jesenice.

Na podlagi Odloka o uporabi športnih objektov v lasti Občine Jesenice in subvencionirani ceni najema za izvajalce letnega programa športa (Ur. l. RS št. 92/2012) objavlja Osnovna šola Poldeta Stražišarja Jesenice

Razpis za najem telovadnice Osnovne šole Poldeta Stražišarja Jesenice v šolskem letu 2013/2014

1. člen

Predmet razpisa je telovadnica OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice s pripadajočimi toaletnimi prostori in slačilnicami.

2. člen

Telovadnico je možno najeti od ponedeljka do petka od 17. do 22. ure ter v soboto in nedeljo od 8. do 22. ure. Kadar se v telovadnici odvijajo dejavnosti šole, najem ni mogoč. V primeru izvajanja dejavnosti šole se šola posebej dogovori z najemnikom telovadnice.

3. člen

Vlagatelji se na razpis prijavijo s pisno prijavo najkasneje v petnajstih (15) dneh po objavi razpisa. V prijavi vlagatelji navedejo:

• naziv vlagatelja (pravne osebe tudi ime in priimek zakonitega zastopnika),
• polni naslov vlagatelja,
• elektronski naslov vlagatelja,
• želeni termin koriščenja telovadnice,
• število ur tedenskega najema in
• morebitne opombe.

4. člen

Cenik najema telovadnice je oblikovan na podlagi cenitvenega poročila in je objavljen na spletnih straneh šole. Cenik vsakoletno potrdi pristojni organ šole po predhodnem soglasju župana.

Izvajalci letnega programa športa v Občini Jesenice, ki izvajajo športne programe, s katerimi se uresničuje javni interes v športnih objektih, ki so v lasti Občine Jesenice, so upravičeni do plačila subvencionirane cene najema športnega objekta.

5. člen

Prednostno pravico uporabe pri najemu oziroma pri uporabi športnega objekta imajo prijavitelji po vrstnem redu, kot ga določa 4. člen Odloka o uporabi športnih objektov v lasti Občine Jesenice in subvencionirani ceni najema za izvajalce letnega programa športa (Ur. l. RS št. 92/2012).

Poleg v prejšnjem odstavku navedenih prioritet se upošteva tudi starostna kategorija uporabnikov (prednost najema oz. uporabe imajo otroci in mladina do 18 let).

Usklajevanja najemnikov se opravijo sporazumno. V primeru, da do sporazumne uskladitve ne pride, odloči strokovna služba Občine Jesenice.

Gregor Skumavc
ravnatelj

Priloge:

• Cenik najema telovadnice v letu 2013
• Odlok o uporabi šp. objektov v lasti Občine Jesenice