Novice

O 25. obletnici partnerstva med občinama Jesenice in Nagold (Nemčija) sem razmišljal že v prejšnjem Županovem kotičku. Po našem obisku imam veliko razlogov, da o partnerstvu in prijateljstvu razmišljam ponovno.

Odločitev občinskega sveta Občine Nagold, da enega od trgov v središču mesta poimenuje po Jesenicah, in velikem presenečenju, ki so nam ga s tem pripravili ob našem obisku, razumem kot zelo pomembno sporočilo. Z odločitvijo tamkajšnjega občinskega sveta namreč nismo bili vnaprej seznanjeni, organizatorji srečanja so nam namignili le, da nas čaka prijetno presenečenje. Nisem si mogel misliti, da lahko doživimo takšno presenečenje in s tem pomembno priznanje.

Naši nemški prijatelji so številčni delegaciji iz občine Jesenice, ki je sodelovala na prireditvah ob lepem jubileju partnerstva med občinama, pripravili zelo lep sprejem. Vrhunec je naše srečanje doseglo v soboto, 27. septembra, ko je bila na programu tudi osrednja slovesnost. Takrat sva z nadžupanom mesta Nagold Jürgenom Großmannom podpisala novo pogodbo o sodelovanju, ki nadgrajuje pogodbo, ki sta jo pred 25 leti podpisala takratna župana obeh občin, dr. Božidar Brudar in dr. Rainer Prewo. V veselje in čast mi je bilo, da sta oba podpisnika prve pogodbe o sodelovanju prisostvovala podpisu nove pogodbe.

Zelo pomembno dimenzijo sta slavnostnemu dogodku dala tudi predstavnika slovenske vlade, vodja kabineta ministra za kulturo Republike Slovenije Peter Bohinec in državni sekretar nemškega zveznega ministrstva za prehrano in kmetijstvo Hans-Joachim Fuchtel. Praznovanje partnerstva med občinama Nagold in Jesenice je s tem postalo ne le praznovanje 25. obletnice sodelovanja med občinama, ampak je dobilo tudi dimenzijo meddržavnega sodelovanja. To je za Jesenice zelo pomembno, saj s tem partnerstvom ne negujemo le odnosa med mestoma, ampak dodajamo svoj kamenček v mozaik mednarodnega sodelovanja Slovenije in Nemčije, s tem pa tudi v utrjevanje vezi v Evropski uniji.

Posebno priznanje so naši nemški partnerji Jesenicam izrazili s tem, da so enega od trgov v središču mesta poimenovali po Jesenicah. Gre za prvi primer, ko je katero od nemških mest enega od trgov poimenovalo po slovenskem mestu oziroma občini. Pri tem nama je skupaj z ženo Marto pripadla čast, da sva slavnostno odkrila oznako, ki označuje trg Jesenice (Jesenice platz) v središču Nagolda. S tem so naši prijatelji Jesenicam izkazali veliko čast in priznanje. Ob tem sem bil osebno ganjen, posebej pa hvaležen vsem, ki so v več kot 25 letih zgradili to prijateljstvo med mestoma in mi omogočili, da sem se kot župan občine Jesenice lahko počutil ponosno in počaščeno. Navedeno sem zapisal tudi v zlato knjigo mesta Nagold, pri tem pa sem se še zavezal, da se bom kot župan po svojih najboljših močeh trudil, da partnerstvo v prihodnje še obogatimo in nadgradimo.

Z ljubeznivostjo in sprejemom so nam v Nagoldu izkazali veliko spoštovanje, hkrati so naši gostitelji postavili visoka merila v gostoljubju. Ne dvomim v to, da znamo biti tudi na Jesenicah zelo gostoljubni. Zato verjamem, da bomo na naših srečanjih s predstavniki Nagolda v prihodnje tudi sami znali poskrbeti za topel sprejem in gostoljubje, ki bo odražalo spoštovanje do naših prijateljev.

Naj živi prijateljstvo Nagolda in Jesenic, Slovenije in Nemčije, naj živi Evropska unija.

Mesti Jesenice in Nagold letos praznujeta 25. obletnico uradnega pobratenja. V ta namen je minuli konec tedna nemški Nagold obiskala širša delegacija, ki se je s 4-dnevnim praznovanjem poklonila preteklemu sodelovanju. Vrhunec dogajanja je predstavljalo presenečenje gostiteljev, darilo mesta Nagold Jesenicam, to je po naši občini poimenovan glavni trg – trg Jesenice.

Občino Jesenice sta v petek obiskala podžupan probratene občine Šentjakob v Rožu Franz Inzko in občinski svetnik Franz Baumgartner. V Kabinetu župana so ju sprejeli župan Blaž Račič, podžupan Miha Rebolj in vodja oddelka za gospodarstvo Vera Djurić Drozdek. Pogovor je tekel o prihajajočem tradicionalnem srečanju obeh občin na Rožci, ki bo potekalo septembra, in o možnosti organizacije gostujoče razstave avstrijsko koroškega umetnika Gustava Januša na Jesenicah ob njegovi 80-letnici. Župan je gosta povabil tudi, da se z enim od svojih društev pridružijo naslednji Kulturni mavrici in na ta način svoje mesto in kulturo približajo obiskovalcem prireditve. "Tovrstna srečanja so namenjena krepitvi medsebojnega sodelovanja in vezi med pobratenimi občinami, zato smo jih na Občini Jesenice veseli in jih ocenjujemo kot koristne ter pomembne", je po obisku povedal župan Račič.

Predstavniki Občine Jesenice so aprila obiskali nemško mesto Nagold, ki je z Občino Jesenice pobrateno že 24 let. Predstavnikom tamkajšnje občine so v znak dolgoletnega prijateljstva podarili skulpturo plavža, ki pooseblja železarsko tradicijo mesta Jesenice  z namenom, da bo prijateljstvo še naprej tako trdno kot železo in toplo kot ogenj.

Občino Jesenice sta včeraj, 20. februarja, obiskala župan avstrijske občine Šentjakob v Rožu Heinrich Kattnig in podžupan Guntram Perdacher.

Občina Jesenice že vrsto let sodeluje z mestom Nagold v Nemčiji na vseh področjih družbenega in družabnega življenja. Prve stike so pred leti navezali članice in člani Fotografskega društva Jesenice.

Uradno  je občina Jesenice podpisala listino o pobratenju 2. julija 1994 leta in letošnje leto beležimo 23 let sodelovanja. Leta 2014 smo tako praznovali 20 let sodelovanja na Jesenicah, 25.letnico pa bomo praznovali v Nagoldu.

Tokrat smo bili povabljeni na praznovanje 50 let sodelovanja Nagolda z občino Longwy iz Francije. Kar tri dni smo prisostvovali številnim dogodkom, namenjenim prav 50 letnemu sodelovanju omenjenih občin. Najpomembnejši dogodek je bil vpis v zlato knjigo občine Nagold in podelitev občinskih priznanj najzaslužnejšim pri sodelovanju med občinama ter postavitev miniature vodovoda v krožišče, poklon mesta Longwy mestu Nagold.

Župan Tomaž Tom Mencinger je minuli teden na povabilo županskega kolega iz Šentjakoba obiskal avstrijsko obmejno občino in njene predstavnike. Med prijateljskim obiskom je pogovor nanesel tudi na poglobitev sodelovanja med občinama.

Uporabne povezave